Projekt: Multilingua
durchgeführt im Schuljahr 2000/2001 in der HH05
am Berufskolleg der Stadt Gütersloh
unter Leitung von Peter Rosenthal und Heidrun Peters
(Die Projektergebnisse, die hier nur auszugsweise veröffentlicht werden,
liegen in Form einer PowerPoint-Präsentation auf CD vor.
Sie wurden den Schülerinnen und Schülern mit dem Zeugnis überreicht.)

Erste Briefe/First Letters
    - First letters to future friends in English
    - Briefe in der Sprache meiner Heimat /der Heimat meiner Väter
 

Pädagogischer Tag am 17. Aug. 2000
    - Programm
    - Evaluation

Ergebnisse der Miele Betriebserkundung am 18. Aug. 2000

Besuch der EXPO 2000 am 29. Sept. 2000
    - Arbeitsblatt
    - Basic Needs
    - Die Pavillons:
           Deutschland
                   Tobias Fölling deutsch/englisch
            Lena Dopheide/Karolin Hörsting deutsch/englisch
            Anja Heitvogt/Christiane Flicker deutsch/englisch
            Griechenland
                    Apostolos Paroglou deutsch/griechisch
            Großbritannien
             Daniela Haag, Christina Talyak, Lusi Kücükhaplan, Melanie Beckord deutsch/englisch
            Russland
                    Galina Fergaljuk, Luba Trippel, Olga Krause, Erika Nikilis deutsch/russisch
            Spanien
                    Gonzalo Hernandez deutsch/spanisch
            Syrien
                    Milad Touma deutsch/syrisch
            Türkei
             Hande Yalcin, Özlem Hussein, Yasar Seki, Semra Karanlik deutsche/türkisch
            Venezuela
               Andreas Ogur deutsch/englisch
 
 

Klassenfahrt nach Grudziadz/Polen
(Die interdisziplinäre, mehrsprachige Vorbereitung der Klassenfahrt seitens der Schülerinnen und Schüler
durch Internetrecherchen und PowerPoint-Präsentationen, Berichte über die Durchführung und intensive
Auswertung wurden in Form einer PowerPoint-Präsentation auf CD zusammengestellt. Diese wurde den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit dem Jahresabschlusszeugnis überreicht.)

 - Ein Klassenphoto für unsere polnischen Freunde

- "Wir hatten einen Traum ..."

- Abschlussberichte der Schülerinnen und Schüler
   (Sie wurden ganz bewusst nicht korrigiert.)
       - Andreas
       - Alexandra
       - Anja
       - Christiane
       - Christina
       - Daniela
       - Erika
       - Galina
       - Karolin
       - Lalo
       - Lalo (engl.)
       - Luba
       - Luba (engl.)
       - Lusi
       - Matthias
       - Melanie
       - Olga
       - Özlem
       - Tobias
       - Tolli
       - Yasar